Favorites are just an easy way to access your most-used Streams and Views. To add a favorite simply click the star icon next to any View or Stream.
From there, your favorites will show up at the top of your nav menu:
That's it really. It's all pretty simple.