Accounts are just like Contacts in that you can follow them and see all the events from Contacts who are under that Account.
As for how we know which Contacts belong to which Accounts we have a few ways of doing it:
Once that's working, following Accounts works just like following Contacts.